2008年12月 / 11月≪ 12345678910111213141516171819202122232425262728293031≫01月

--.--.-- (--)

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
--:--  |  スポンサー広告  |  EDIT  |  Top↑

2008.12.31 (Wed)

X-DAY2000の歌詞を日本語に。

こちらの動画→(watch/sm5536238)を参考にさせていただきました。
訳してくださった方GJです(・∀・)b

---------




XDAY2

The time limit of your love is・・
(あなたの恋愛寿命は…)

・・accesses
(…アクセス)

"The future connected with current state"
(未来は流れと共に繋がっている)

and retrieves your"Love longevity".
(そしてあなたの“長寿恋愛”を取り戻す)

BODY HEART MONEY
SURVIVALVALVALVALVALVAL・・・・
(体 心 金 技)

BODY HEART MONEY
SURVIVALVALVALVALVALVAL・・・・
(体 心 金 技)

XDAY2は
「今のままの成り行きで起こる未来」にアクセスし
お客様の「恋愛寿命」を検索します。

X-DAY2 accesses
(XDAY2にアクセス)

"The future connected with current state"
(未来は流れと共に繋がっている)

and retrieves your"Love longevity".
(そしてあなたの“長寿恋愛”を取り戻す)

X-DAY2 accesses
(XDAY2にアクセス)

"The future connected with current state"
(未来は流れと共に繋がっている)

and retrieves your"Love longevity".
(そしてあなたの“長寿恋愛”を取り戻す)


お客様の「恋愛寿命」はあと

7日

6日

5 days
(5日)

4 days
(4日)

3 days
(3日)

2 days
(2日)

1 day
(1日)

The time limit of your love is the
(あなたの愛のタイムリミットは)

3 hours
(3時間)

2 hours
(2時間)

1 hour
(1時間)

The time limit of your love is the
(あなたの愛のタイムリミットは)

3 minutes
(3分)

2 minutes
(2分)

1 minute
(1分)

The time limit of your love is the
(あなたの愛のタイムリミットは)

5 seconds
(5秒)

4

3

2

1

0

The end of your love.
(あなたの愛は終わりました)
スポンサーサイト
23:06  |  2000シリーズを語る  |  CM(2)  |  EDIT  |  Top↑
 | BLOGTOP | 
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。